[Ciné] 밤과 낮 - Night and day - Nuit et jour

Le dernier 홍상수 (HONG Sang-Soo), très attendu, sortie prévue le 23 juillet 2008. 

Synopsis :

Dénoncé après avoir fumé de la marijuana, Sung-nam, un peintre coréen, quitte son pays pour échapper à une arrestation et laisse sa femme seule à Séoul. Il atterrit à Paris en plein mois d’août et trouve refuge dans une pension de famille. Lors de ses balades dans la capitale quasi-déserte, sans un seul mot de français à son vocabulaire, il croise de jeunes et jolies Coréennes comme Min-sun, une ex-petite amie et flirte avec Hyun-ju, une mystérieuse étudiante en art. Night and Day, aux allures de journal intime, égrène les scènes comme le temps qui passe, au fil des rues et des terrasses de café. 

Au rythme de son héros, Sung-nam, Don Juan lunaire et loufoque, le film oscille entre une légèreté rohmérienne et une cruauté qui prend toute sa force à son retour en Corée où l’attend sa femme éplorée. Porté par une poésie triviale, tendre et burlesque, Night and Day est une oeuvre complexe, teintée de cynisme et de naïveté.

Compétition officielle, Festival de Berlin, 2008. 

2h25, c'est long.Trop peut-être. Une chose est sûre, le réalisateur aime Paris et moi aussi, alors je ne me suis pas lassée malgré la longueur.

Nuit et jour, c'est le yin et le yang, l'un n'existe pas sans l'autre, c'est le chaud et le froid, s'opposant et se complétant, c'est le changement brutal de l'un à l'autre, deux visages qui tour à tour se font face et s'éloignent l'un de l'autre, c'est l'anguille sous la roche, c'est l'insoupçonné et l'insoupçonnable.

Je retrouve ici : le mal du pays, cette foutue distance qui nous est bénéfique et maléfique à la fois, et tout ce qu'elle implique, les non-dits, les incompréhensions, les mensonges par omission et les faits cachés, dissimulés. Deux visages d'un même objet : nuit et jour.