]]>

lundi 20 octobre 2008

[Photo] Day 73


Prise de vue : 17h50

Rendez-vous sur Hellocoton !

8 commentaires:

  1. Magnifique Hello Kitty, que l'on trouve a chaque coin de rue a Tokyo

    RépondreSupprimer
  2. Et maintenant à Paris... Elle est mignonne.

    RépondreSupprimer
  3. Mince ! Grillée ; je voulais dire la même chose que Keitaro ! ><

    RépondreSupprimer
  4. BABYLONEZOO > Merci pour ce commentaire. :-) Ca me touche beaucoup.

    Eva > Oui, je ne sais même pas ce qu'elle faisait là, il y avait d'autres personnages aussi sur le parvis.

    Urashima Keitaro et Emy > Si quelqu'un pouvait me donner une traduction... ^^'
    C'est quand même plus sympa que si je faisais un copier-coller dans google translation.

    RépondreSupprimer
  5. Oups désolé. :$
    "かわいいね" = "C'est mignon, non?"

    RépondreSupprimer
  6. D'ailleurs, il me semble que c'est "かわいいですね", et non "かわいいね". Ça me semble grammaticalement plus correct.

    RépondreSupprimer
  7. "かわいいね" est acceptable parce que je m'adresse à Qifen et que je ne la considère pas comme n'importe qui. Autrement l'usage de "かわいいですね" aurait été plus correct.

    RépondreSupprimer