[Ciné] Before the summer passes away - 여름이 가기 전에

L'autre film vu à l'occasion du deuxième festival franco-coréen de cinéma.

여기서 '여름'은 프랑스 유학생인 주인공 소연이 방학을 맞아 귀국해서 보내는 짧은 한 철을 뜻하기도 하지만, 스물 아홉인 그녀가 겪는 20대의 마지막 시기를 뜻하기도 한다. 아름답고 찬란한 젊음의 시기인 20대를 뒤로 하고 30대를 눈 앞에 둔 이 시기에는 이상과 현실 간의 장벽이 가장 아득하게 느껴지며 일, 사랑, 결혼 등을 비롯한 인생 전반에 대한 고민이 이어진다. Source

Etudiante à Paris, Soyoun rentre en Corée du Sud à l'occasion des vacances d'été et retrouve son copain. Or elle reçoit un jour un appel de Minwhan, avec qui elle a eu une relation en France. Il lui propose de le rejoindre à Busan. Hésitant entre ces deux hommes très différents, Soyoun est d'abord à la recherche d'elle-même. Source

L'histoire d'une jeune femme perdue, qui ignore ce qu'elle veut, la scène de l'achat des bouteilles d'eau l'illustre parfaitement bien d'ailleurs. Elle est tellement perdue qu'elle n'agit plus en fonction de ce qu'elle veut elle-même, mais en fonction de l'autre, parce que faire ce que l'autre veut est devenu pour elle une source d'accomplissement d'elle-même dans la mesure où elle est paumée.

Comme dans My blueberry nights, il est relativement aisé de se reconnaître dans le personnage de Soyoun en tant que jeune femme en conflit avec l'amour. Et quelle femme ne l'a jamais été?!
Ce que notre héroïne veut est quelque chose qu'elle n'aura jamais, mais qu'elle persiste à vouloir parce qu'elle est paumée et aveuglée par ses désirs. Elle n'arrive pas à savoir quel homme elle veut, alors elle se fourvoie dans cette relation vouée à l'échec, elle se laisse dévalorisée en tant que femme en acceptant tout de cet homme - prétendument divorcé, mais dont on soupçonne qu'il est toujours marié - qui a si peu d'estime pour elle.

Ici encore, la distance et le temps jouent un rôle à part entière : l'héroïne sait que tout cela ne durera que le temps de ses vacances d'été, alors elle profite de chaque instant, elle vit pleinement et au jour le jour, sans penser aux conséquences qui affecteront sa vie une fois de retour à Paris, une certaine manière de fuir la réalité. L'été passe et on se doute quelle en sera l'issue : une vie parisienne et seule, à des milliers de kilomètres des deux hommes qui auront partagé son été en Corée.

A noter : une bande son particulièrement "occidentale" je trouve et très jolie.

En somme, un film à voir en solo, ou entre copines à s'empiffrer de sucre.

La bande annonce (en coréen non sous-titré)