설 날 Seollal est, en Corée, l'un des événements traditionnels les plus importants de l'année, dont la signification est encore plus grande que le jour de l'an (1 er janvier). Les membres de chaque famille, dispersés à travers le pays se réunissent en cette occasion pour passer les fêtes ensemble. Des millions de personnes se rendent ainsi dans leur ville natale.
Lors de Seollal, revêtant le hanbok 한복 (costume traditionnel) ou leurs plus beaux habits, les Coréens rendent hommage à leurs ancêtres et accomplissent Sebae , sorte de prosternation faite pour témoigner leur respect à leurs aînés et leur souhaiter la bonne année. On prépare, en cette occasion, des plats particuliers comme le fameux tteokguk (potage à base de lamelles de pâte de riz). On dit, en Corée, qu'on ne peut entrer dans la nouvelle année sans manger un bol de tteokguk le jour du Nouvel An.
Jeux traditionnels coréens (yutnori), concours de discours en langue coréenne (deokdam), dégustation de spécialités préparées à l’occasion du Nouvel An lunaire (떡국 tteokguk, etc.) et nombreuses autres festivités…
Soirée spécialement réservée aux élèves des cours de coréen et ateliers d’art du Centre.
Source
Ce fut une soirée ma foi bien sympathique. Au programme :
- Concert de musique traditionnelle par Kim Dong-kun (daegeum) et Cho Yong-uk (haegum)
- Partie de yutnori
- Buffet spécial Seollal
- Pansori Heungbu-ga par Hervé Péjaudier et Kim Sook-jin
- "Speed-quiz" de mots coréens
- Concours de chansons coréennes
Règles du yutnori : Le yutnori est un jeu traditionnel avec quatre bâtonnets pratiqué par les Coréens de tous âges, pendant les premiers jours de l'an lunaire. On déploie d'abord un yutpan-tableau sur lequel on fait avancer les pions, qui comporte 29 cases rondes. La forme circulaire du yutpan symbolise le ciel et les parties angulaires intérieures représentent la terre. On joue généralement à 2 ou 3 personnes ou en équipes. Chaque joueur ou équipe dispose de quatre pions. Lors d'un premier jet de bâtonnets dont chacun a une face plate et une face bombée, le joueur qui obtient le plus grand nombre de points commence la partie (voir le tableau ci-dessous). Si les quatre bâtonnets, lancés en l'air, tombent à plat, c'est le "mo". Le pion peut avancer de 5 cases. Si les quatre bâtonnets se mettent sur leurs faces bombées, c'est le "yut", permettant au pion d'avancer de 4 cases. Si on forme un "mo" ou un "yut", on a le droit de rejouer. Le yutnori comporte aussi la prise de pions adverses. Si le pion d'une personne arrive sur une case où se trouve le pion d'un adversaire, il le prend. De plus, le joueur bénéficie d'un coup supplémentaire. Le joueur dont le pion a été pris, à quelque endroit que ce soit, doit recommencer le trajet depuis le début.
| Résultat du lancer | Les pions avancent |
| DO (도) : 1 bâtonnet sur sa face bombée, 3 à plat | 1 case |
| GAE (개) : 2 bâtonnets sur leur face bombée, 2 à plat | 2 cases |
| GEOL (걸) : 3 bâtonnets sur leur face bombée, 1 à plat | 3 cases |
| YUT (윶) : 4 bâtonnets sur leur face bombée | 4 cases |
| MO (모) : 4 bâtonnets sur leur face bombée | 5 cases |
Quelques camarades de classe et notre 선생님 en 한복 (hanbok).
Le repas : 떡국 (tteokguk), vermicelles, 불고기 (bulgogi), légumes frits, crêpe coréenne,
김치 (kimchi), riz,
김밥 (kimbap).
Des élèves du centre qui jouent aux cartes. J'avoue totalement ignorer ce jeu, même si j'ai pu le voir dans un drama coréen. Ca fait un peu penser aux cartes magic japonaises, non?
Un salon (gratuit) sur les langues, pour se renseigner sur les formations dispensées, les institutions qui offrent des cours, les différentes méthodes d'apprentissage. Bref, plus de 200 exposants et 60 langues se sont réunis au parc des expos de Versailles ce week-end.
